Another four attempts of explosion. They annoy me big time, the Muslims do. But I should be politically correct, tolerant and considerate, innit? What about the bloody nail-bomb then, that apparently didn't eventually go off at Warren street?



O Lord our God, arise,

Scatter our enemies

And make them fall.



Confound their politics,

Frustrate their Muslim tricks,

On Thee our hopes we fix,

God save us all!



/from the UK National Anthem (amended)/

---

Снова "Фотолур"...







"...yes kochvetsa jan fidayi, dartsa zinvor..."

@музыка: Karnig...

---

Երգ

Իյերուսաղեմից մինչև ծովը Գիրկանյան

Շոհում է արևն ամբոխջ երկիր Հայաստանյան

Տիգրան թաքավորը արթնել է մերելոց

Աշխարին հայտնել է նոր հարություն հայոց:

---

ձագուկ, հոն է տունը մեր...



ու կարոտ:

---

Познакомился с армянином, живущим в Баку с азербайджанским паспортом на материнскую русскую фамилию. С виду - коренной арцахец. "Русский".



"Армянам в Баку приходится скрываться. ВСЕ (он делает ударение на это слово) скрываются. Аттестат со школы и паспорт сделали - дали взятку. У нас всё можно купить - коррупция!"



Грустно. Очень.



Мы познакомились сегодня, на выходе из церкви.



"Я же армянин, Багдасаров! хочу язык изучить, ты не знаешь, как? У нас это опасно!Где можно найти материалы?"



Знаю.



А еще лучше - дома. В любом селе Арцаха, например - ведь теперь во всех без исключения арцахских сёлах есть школы, в которых есть книги.

---

В Воскресенье Тэр Шнорк подарил мне книгу - полную армянскую литургию на грабаре с английским переводом, пояснениями и историческими комментариями. Можно будет пообсуждать здесь с интересующимися...



А еще - вчера узнал, что мою версификацию некоторых псалмов распевают в русской евангелической церкви на шотландские мотивы!



В наушниках - Нунэ, "Геташен"...



Приехавший в Лондон на один день знакомый американец спросил меня о жизни здесь, о смысле её для меня. Подготовительный этап перед Арменией эта жизнь, говорю ему... Ловлю понимающий взгляд. Мы как раз шли по Оксфорд-стрит, переполненной народом торговой Меккой этого несчастного, в сущности, города. В четверг их разрывали бомбы, а в Воскресенье они покупают бездарные безделушки в шопоголическом опьянении. Что же еще нужно, чтоб протрезвелось?!



Еще не успели отгреметь взрывы, как мусульмане начали кричать о дискриминации. Они знают, что делают. И последовательны же, черти...



Сел в метро на следующее утро после взрывов, в 7 утра. Смотрю - неподалёку сидит пакистанец с необычно широким ремнем и читает Коран на арабском. Следующая станция - Банк. Мне стало не по себе. Вышел я на этой остановке, дождался следующего поезда, где не было читающего Коран пакистанца. А в Армении за это я бы сломал ему что-нибудь.



Так вот и живём.

---

Третьи сутки без сна.



Белла, извини!

---

Живой. Взрывы начались через несколько минут после того, как я вышел из подземки. Грустно, что погибли люди. Страшно и не страшно одновременно. Наплевать только на террористов, кем бы они ни были. Они всем безразличны - кроме местных спецслужб. Омерзительно-безразличны. Небо просыпалось по нервам барабанной дробью дождя. Пришлось долго пешком возвращаться домой - транспорт отменили. Идя на работу, делаешь сноску на возможную смерть - и даже она перестает быть неожиданной.



"Кого ты хотел удивить"? (c) Машина Времени

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Продолжение с четверга

You aren't one of them ones, are you? - спросил у ирландца, нисколько не смущаясь и глядя ему в глаза.



No, I'm one of these ones! - Терри стал громко смеяться, дёргая меня за зелёную майку.



- 'bout ye?



"Them ones" - это протестантская община. Не нужно было ничего растолковывать, просто - them ones. Чужие. Ирландия, одним словом... Разделенная. Как Украина во времена баталий Ющенко и Януковича.



Поговорили немного - спросил про гэльский, но у него он оказался еще хуже, чем у меня - детство на Шанкилл роуд не может не дать о себе знать таким образом.



- Слушай, ты говоришь с ирландским акцентом!.. - мне говорит - давай обменяемся телефонами?!



- Джордж - протягиваю ему руку.

- Терри. Очень рад знакомству. Продиктуй свой телефон, встретимся, пообщаемся!



Обменялись телефонами.



На следующий день снова встретились. Снова случайно.



- Ты занят через час?

- Не особенно нужно только отправить пару писем.

- Пропустим по пинте в пабе? Я угощаю! - широта ирландской души проявила себя..



Так он и не дал мне заплатить в пабе. Как настоящий кавказец, настоял, что платить будет он. Он пригласил, он старше, и тому подобное...

(

Говорили долго, и как положено, обо всём: об Ирландии, о религии, о политике и о том, какой хороший ЭмПи Иан Пэйсли, о футболе, об придурочных англичанах, среди которых тоже бывают достойные люди, о древних ирландских песнопениях и о положении коптского меньшинства в Египте!



- Надо бы продолжить на следующей неделе, я приведу своего друга Грэма, он как раз из Уэльса!



Да, Терри. Продолжим на следующей неделе. А может быть и нет. Но ведь это не имеет значения - главное, что два незнакомых человека встретились, по-доброму поговорили и пожелали друг другу хорошего здоровья - Sla'inte!



Sla'inte!

---

Случайно познакомился с Терри - это пожилой ирландец, социальный работник, католик, родившийся и выросший на Шанкл Роуд (протестантская улица) в Белфасте!



Дело было так: был вторник, и, как обычно, я навещал Абдул-Исака в его небольшом интернет кафе в восточном Лондоне. Мы поговорили, я присел за компьютер - и вдруг чувствую, что кто-то стоит над головой. Смотрю - пожилой человек, ну а национальность определил сразу.



- "Хорошая рубашка!"



Естественно! Я был одет в майку футбольной сборной Ирландии. Неудивительно, что она привлекла внимание. Тем более будучи надетой на человека с совершенно неирландским выражением лица.



- "Откуда ты?"



- "Из Армении." Надо было слышать, как это произносится, с практически естественным акцентом североирландского графства Даун. Ирландские глаза моего собеседника заметно покруглели.



Но я решил шокировать человека дальше. Продолжу чуть позже.

---

Полегчало. На улице жара и часто хочется пить.



Утром разбудил звонок с границы между Вегрией и Войводиной: "интересно ли тебе что-нибудь там?" Вот если бы они заехали в Сербию, было бы интересно, но Щегед меня интересует мало...



Езда в тюбе - сплошная этнология.



Смотришь на сплющенную с двух сторон почти чёрную голову с чёрными как смоль глазами и козлиной бородой - это Сомали. Раз борода, значит скорее всего юг, Могадишо. Кстати, единственная страна в мире без какого-либо правительства. Его там у них физически нету! Ни президента, ни королевы, ни даже зиц-председателя. Официально. У них страна управляется по районам - по клану на район. И, говорят, работает. Поэтому, наверное, все они без царя (королевы?) в голове. Ну кроме отъявленных мусульман, у них Аллах за царя. Чем бы дитя не тешилось.



Взгляд в сторону - и отара дивчин трЖеплется по польску. Их понять можно - ума-то нет (с) Евдокимов



Справа - Республика Доминика, облёкшаяся в пышные формы мясистой негритянки с длинными разноцветными ногтями, двумя дюжинами браслетов и распластанным по половине лица носом. Это их миддл-класс, новое британское поколение нуворишей. "Старые-добрые" британцы стараются особо не высовываться.



Где-то в районе Холборна в вагон влетает гурьба пакистанцев - эти в Лондоне видны везде, в просторечии русскоязычной общины они зовутся "бабаями" (вместе с индийцами и прочими бангладешцами). Мне заявил один вчера - "а я вот сигареты у бабаев покупаю, они какие-то в подвале деланые, но зато дешевле." "Да? А я - бросаю" - сказал ему, как отрезал. Ибо не понял, кто в подвале деланый, бабаи или сигареты? Здешние сигареты, скажу я вам, довольно-таки неплохие... А расизм не люблю.



Друзья познакомили вчера с ребятами из Южной Африки. Обменялся с ними несколькими фразами на зулусском (всё, что знаю) - они стали на меня смотреть, как будто я с Марса упал. И ничего не говорят, главное. Точно такой же взгляд мне подарила племянница Геворга чуть ранее, когда я мило беседовал с ним на армянском, а она, приехав вчера из Москвы и не зная меня, тоже - смотрит так странно и молчит. Думает, наверное - непонятно-кто, а на человеческом умеет! Так и обезьяны в космос летать начнут!



Жизнь в Лондоне и жизнь в Уэльсе - две большие разницы. Здесь всё быстро и шумно, а в Уэльсе медленно и тихо, шумно только по дням, когда рэгби. Но не хочу ни того ни другого. Я вернусь домой. Со щитом, а может быть, на щите. В серебре, а может быть - в нищете. Но как можно скорей. (с)

---

Безнадёжно устал, но требуется еще больше сил.



Выдюжим-прорвёмся-всё-будет-в-порядке? Может быть. Но это не имеет совершенно никакого значения. Вспоминается только безграничное счастье смысла строк Бродского - "как хорошо!"

---

Come the day and come the hour,

Come the power and the glory,

We have come to answer our country's call,

From the four Provinces of Ireland



Ireland, Ireland,

Together standing tall,

Shoulder to shoulder,

We'll answer Ireland's call.

---

Hatikvah. Մենք ենք, Մեր Սարերը:

17 От сего-то изнывает сердце наше; от сего померкли глаза наши.

18 Оттого, что опустела гора Сион, лисицы ходят по ней.

19 Ты, Господи, пребываешь во веки; престол Твой -- в род и род.

20 Для чего совсем забываешь нас, оставляешь нас на долгое время?

21 Обрати нас к Тебе, Господи, и мы обратимся; обнови дни наши, как древле.



Плач Иеремии, глава 5



Лисицы ходят по ней... Выжженные солнцем лисицы вырыли себе нору - мечеть, не зная, что роют себе могилу в очередной раз разрушая окропленный кровью Жертвенник...



Лисицы и шакалы - родные друг другу твари. Одних принесло аравийскими песками, других - алтайским ветром. Им нравятся чужие святые горы.



Когда не было ничего, была надежда.



Был Геноцид. Был Холокост. И была надежда.



Вздумалось лисицам и шакалам поймать и задушить новорожденного львёнка и вырвать крылья только-только высиженному и вылупившемуся из яйца орлу. Лисицы сговорились и напали на львёнка, но больше, чем на семь дней, их не хватило - львёнок оказался настоящим львом. Шакалы погнались за орлом, но орёл выклевал им глаза и оборвал им уши. Он происходил из древнего и очень знатного орлиного рода.



Есть сердца, в которых надежда не умирает никогда. Это очень благородные сердца. Никакой лисице и никакому шакалу этого понять не дано. Так предопределено свыше.



И снова зазвучит тфила-шаракан на святых горах. С вершины Ковчега будет виден Храм. И солнце будет восходить там, где оно всходило всегда.



Потому что всегда будет надежда.



Ко-оль од ба-ле-вав...



"Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя..."

Псалом 121:1

@музыка: ջանի՝ քամին որ՞ կերթա:

---

Veratarts Akhtamaren.

There shall be no returning to the past

Howerver much a passer-by should wonder,

However long a day, however last,

In rage of oceans and in blissful thunder,

A beam of light shall glimpse however fast -

There will be no returning to the past.



There was an island,

Chants and screams and death -

A tourist site.

A king without a nation,

A church without a cross,

The holy mass

Of empty words within an empty mansion.



Not to the past my children shall return!

Eternity and prayers - both are timeless...

A burning soul will its surroundings burn!..



It is an ancient word indeed

That in the day of utter need

The hills shall freedom bring.



Great anthems shall be sung again

When shall return those who remain

The nation of the King!

---

«И понял я, что предо мной актер, достигший в лицедействе совершенства, который, если требует искусство, и сердце и дыханье остановит, а жив он или нет, не нам судить…».

---

Отставить разговоры!

Вперёд и вверх, а там...

Ведь это наши горы.

они помогут нам.

Они помогут нам!

---

Памяти Галича - Андрей Макаревич



Снова в мир весна кинулась,

И я поверить отважился,

Будто время вспять двинулось,

Или только мне кажется?

Словно Бог нажал клавиши

Всех желаний несбыточных --

И я увидел нас, давешних,

Непохожих на нынешних.

Вот идут они, смирные,

И почти во всем первые,

И насчет войны -- мирные,

И насчет идей -- верные,

И разит от них силою --

Здоровы душой, телом ли,

А я хочу спросить: милые,

Что же вы с собой сделали?

Ведь это ж только вам чудится,

Что все идет, как вам хочется...

А я искал его улицу,

Вспоминал его отчество.

И где его окно светится,

Я готов был ждать месяцы, --...

Только чтобы с ним встретиться,

Чтобы с ним живым встретиться.

Как же это вы, умные?

Что же это вы, смелые?

Чем же это вы думали,

Что же это вы сделали?

Вы в спокойствии тонете,

Но когда дурить бросите --

Вы его еще вспомните,

Вы о нем еще спросите.

Только что ж теперь плакаться:

И просить о прощении --

В край, куда он отправился,

Едут без возвращения.

Высыхает слез лужица --

Зря роняете слезы вы...

Снова мир волчком кружится --

Бело-голубой, розовый.

@музыка: ibid

---

На многих горбах родной земли каждая травинка - неземное золото...

Сгорбатилась, совсем старая стала - иной горе-муж обманется и уйдет к другой, молодой и соблазнительной. Совершать блудодеяние. Не знает, жалкий, что ты святая, непорочная, несравненная красавица, надевшая ветхие робы для испытания искренности и правдивости запальчивых признаний в вечной любви...



Во сне моём стучатся в дверь.

- "Кто там?" - спросил, не открывая.

- "Я нищенка, родной, подай

Голодной ломтик каравая!"

Тотчас вскочил с кровати я,

Впустил согбенную старушку,

Отрезав хлеба ей краюшку

Взглянул и вздрогнул: мать моя!

Родная, мама, как случилось?

Неужто тень могилы скрылась,

И ты покинула тот свет?!

Мне мама отвечала - "нет!

Ты для меня, сынок, отрада,

От Господа моя награда,

Одно узнать хотела я -

Не изменила ль жизнь тебя?.."



"Нет, мама, матушка, я - тот же!.." -

Но матери уж след простыл...

С тех пор, как я тогда проснулся,

Прошу, чтоб Бог меня простил...

@музыка: "Erazis mej" - Glakho Zakaryan